Ansys 界面显示为日文,通常是因为系统区域设置(Locale)被设为日语(日本),导致 Ansys 优先加载日文语言包(如 jp-jp)。以下是几种有效的解决方法:推荐解决方案
方法一:通过环境变量强制使用中文(无需重启系统)
在命令提示符(CMD)中执行以下命令,然后启动 Ansys:cmd
set ansys_lang=zh-cn && "C:\Program Files\ANSYS Inc\v232\launcher\launcher.exe"
注意:路径中的 v232 需根据实际安装版本调整(如 v241、v250 等)
方法二:修改系统区域设置为中文(持久生效)
打开 控制面板 > 区域 > 管理选项卡。
在 “非 Unicode 程序的语言” 下点击 “更改系统区域设置”。
选择 “中文(简体,中国)”,点击 确定 并 重启电脑。
此操作会全局生效,适用于所有 Ansys 模块
方法三:在 Ansys Workbench 内切换语言(部分模块有效)
打开 Ansys Workbench。
点击顶部菜单栏 第三个选项(通常为 “Tools” 或类似)。
选择最下方的 “Options”。
在左侧列表中点击 第三项(语言相关)。
在右侧下拉菜单中选择 English 或 Chinese,点击 OK。
退出并重启 Ansys Workbench
补充说明
Ansys 2021 R2 及之后版本对系统 Locale 更敏感,默认回退语言可能为日语(jp-jp)
若使用的是 Ansys Icepak,可通过修改启动批处理文件(如 Icepak16.0win64.bat),添加 set lang=chinese 来切换语言
SpaceClaim 模块无需重启即可生效:File > SpaceClaim Options > Advanced > Language
验证是否成功
重启 Ansys 后,界面应显示为中文或英文。若仍为日文,建议优先使用 方法一或二,因其作用于底层语言加载机制,覆盖更全面
武汉格发信息技术有限公司 | 许可分析,许可优化,许可管理,许可授权,软件授权