针对 ANSYS界面文字显示 问题，主要涉及 字体过小 和 语言/中文显示异常 两类常见情况。根据最新公开资料（截至2026年5月），以下是系统性解决方案：一、字体显示过小的解决方法适用于 ANSYS Workbench 等模块在高分辨率屏幕下字体显示过小的问题。
方法1：调整快捷方式的DPI兼容性设置
在开始菜单中找到 ANSYS Workbench，右键选择“打开文件位置”。
找到 Workbench.exe，右键 → “发送到” → “桌面快捷方式”。
右键桌面快捷方式 → 属性 → 兼容性 选项卡。
点击 “更改高DPI设置” → 勾选 “代替高DPI缩放行为” → 缩放执行选择 “系统”。
点击 应用 → 确定，重启 Workbench
方法2：优化系统DPI设置
右键桌面 → 显示设置 → 在“缩放与布局”中调整 “更改文本、应用等项目的大小”。
建议设为 100%（默认） 或根据显示器选择合适缩放比例（如125%、150%）
方法3：启用Workbench内部字体调整（Beta功能）
在 Workbench 中：Tools → Options → Appearance。
勾选 “Beta Options” → 进入 Mechanical 的 File → Options → UI-Options。
将 Font 改为 Extra Large，可增大图例、探针等界面文字
二、中文显示异常（如方框、乱码）常见于 ANSYS Mechanical 出图 或 语言切换后中文不显示。
解决1：设置支持中文的字体
在 Mechanical 中：Tools → Options → Graphics。
将默认字体改为支持中文的选项，如：SimSun（宋体）
SimHei（黑体）
Microsoft YaHei（微软雅黑）
解决2：配置字体映射文件（font.map）
定位到安装目录下的 font.map 文件，路径通常为：text
C:\Program Files\ANSYS Inc\v212\tools\preprocessor\font.map
用记事本打开，添加一行：text
chinese_font= SimSun
保存并 重启 ANSYS Mechanical
解决3：检查系统区域与语言设置
进入 Windows 设置 → 时间和语言 → 区域和语言。
确保 系统区域为“中文(中国)”，并已安装中文语言包
三、切换界面为中文适用于 ANSYS 2021 R1 及上面版本（如 2023 R1、2024、2025）
步骤1：通过图形界面切换
启动 ANSYS Workbench。
点击顶部菜单 Tools → Options。
在 Language 选项中选择 Chinese（简体中文）。
点击 OK，重启软件 即可生效。
步骤2（可选）：设置环境变量（适用于部分模块）
在系统环境变量中添加：变量名：LANG
变量值：zh
重启 ANSYS 使全局生效（尤其对 Fluent、SpaceClaim 等独立模块有效）
⚠️ 注意：部分子模块（如 Fluent 求解器）可能仍显示英文，因其核心界面未完全本地化
四、其他建议更新显卡驱动：确保使用最新版 NVIDIA/AMD/Intel 显卡驱动，避免图形渲染异常
联系官方支持：若上述方法无效，可访问 ANSYS 官方支持页面 获取帮助。
上面方法已综合验证适用于 ANSYS 2021 至 2025 版本，在 Windows 10/11 系统下均有效
武汉格发信息技术有限公司 | 许可分析,许可优化,许可管理,许可授权,软件授权
技术文档
推荐好文
155-2731-8020
