ansys 工程改中文

将 ANSYS 工程仿真软件界面从英文改为中文，主要通过设置语言选项或环境变量实现。根据最新公开资料（截至2026年5月），以下是适用于 ‌ANSYS 2024 R2 / 2025 / 2026‌ 等主流版本的通用方法：

‌核心操作步骤‌

‌通过图形界面设置（适用于 Workbench、Mechanical 等模块）‌

启动 ANSYS Workbench。

点击顶部菜单栏 ‌Tools（工具）‌ → ‌Options（选项）‌。

在弹出窗口中切换到 ‌Regional and Language Options（区域和语言选项）‌。

在 ‌Language（语言）‌ 下拉菜单中选择 ‌Chinese（中文）‌ 或 ‌Chinese (Beta)‌（部分版本标注为测试版）。

点击 ‌OK‌ 保存，‌完全关闭并重启 ANSYS‌ 生效。

‌通过环境变量全局设置（推荐用于多模块统一中文）‌

打开系统环境变量设置：

Windows 搜索“环境变量” → 选择 ‌“编辑系统环境变量”‌ → ‌“环境变量”‌。

新建系统变量：

‌变量名‌：ANSYS_USE_LANGUAGE

‌变量值‌：chs（表示简体中文）


点击 ‌确定‌ → ‌重启 ANSYS 软件‌。

‌针对特定模块的额外设置‌

‌Fluent‌：启动时添加参数 -lang chs，或设置环境变量 FLUENT_USE_LANGUAGE=chs。

‌SpaceClaim / Ensight‌：通常跟随主程序语言，但也可在其各自菜单中单独设置（如 Ensight 在 ‌Window → Language‌ 中切换）‌‌

‌注意事项‌

‌版本兼容性‌：中文支持在 ‌ANSYS 2021 及之后版本‌ 中更稳定；旧版本（如 2018）可能需额外语言包或仅部分汉化‌‌

‌用户名限制‌：安装前确保 Windows 用户名‌不含中文字符‌，否则可能导致安装或运行失败‌‌

‌术语保留英文‌：部分专业术语、帮助文档或底层命令仍以英文显示，属正常现象‌‌

‌Beta 选项‌：某些版本的中文界面标为“Beta”，功能完整但界面布局可能略有差异‌‌

‌验证是否成功‌

重启后检查：

菜单、对话框是否显示中文；

各模块（Mechanical、Fluent、SpaceClaim 等）是否统一为中文；

若无效，确认环境变量是否全局生效，并尝试‌重启电脑‌‌‌

武汉格发信息技术有限公司 | 许可分析,许可优化,许可管理,许可授权,软件授权

联系我们

，获取更多内容