ansys英文转中文

将 ANSYS 从英文界面切换为中文，主要通过以下几种方式实现。根据最新公开资料（截至2026年5月），‌推荐优先使用环境变量或 ProductConfig 工具进行全局设置‌，适用于包括 Workbench、Fluent、Mechanical 等主流模块。

‌通用操作步骤（适用于 ANSYS 2021 及上面版本）‌

‌方法一：通过系统环境变量设置（推荐）‌

右键“此电脑” → “属性” → “高级系统设置” → “环境变量”。

在“系统变量”区域点击“新建”。

变量名输入：ANSYS_USE_LANGUAGE

变量值输入：chs（表示简体中文）。

点击“确定”保存，‌完全关闭并重启 ANSYS 软件‌。

‌方法二：使用 ProductConfig 工具（适用于 Workbench 等主模块）‌

打开 ANSYS 安装目录，例如：


C:\Program Files\ANSYS Inc\v2021\Tools\ProductConfig.exe。

运行该程序，在语言选项中选择 ‌Chinese‌ 或 ‌中文‌。

点击“确定”，‌重启 ANSYS‌。

‌方法三：在 Workbench 内部设置（部分版本支持）‌

打开 Workbench。

点击顶部菜单 ‌Tools → Options → Regional and Language Options‌。

在“Language”下拉菜单中选择 ‌Chinese‌。

点击“OK”，‌重启 Workbench‌。

⚠️ 注意：某些子模块（如 Fluent、Mechanical、SpaceClaim）可能有独立的语言设置，需单独配置 ‌‌


‌注意事项‌

‌必须重启软件‌：语言切换不会实时生效，需‌完全关闭并重新启动 ANSYS‌ ‌‌

‌用户名限制‌：安装前确保 Windows 用户名‌不含中文字符‌，否则可能导致安装或运行异常 ‌‌

‌专业术语保留英文‌：部分工程术语、帮助文档或日志信息可能仍显示英文，属正常现象 ‌‌

‌路径建议‌：仿真项目路径避免使用中文、空格或特殊符号，尤其是进行拓扑优化等迭代计算时 ‌‌

如需官方支持，可访问 ANSYS 官方网站 或查阅其技术支持文档。

武汉格发信息技术有限公司 | 许可分析,许可优化,许可管理,许可授权,软件授权

联系我们

，获取更多内容