要将 ANSYS 18（通常指 ANSYS 18.0）界面调整为中文版，需根据所使用的具体模块（如 Workbench、AIM 或 APDL）采取不同方法。以下是基于公开资料整理的主流方案：一、适用于 ANSYS Workbench 18.0 的中文设置
方法：通过系统环境变量切换语言（推荐，官方支持）
关闭所有 ANSYS 进程
确保 Workbench 完全退出（可通过任务管理器确认）。
设置系统环境变量
按 Win + R，输入 sysdm.cpl，回车打开“系统属性”。
切换到“高级”选项卡 → 点击“环境变量”。
在“系统变量”区域，点击“新建”：变量名：ANSYS_WORKBENCH_LOCALE
变量值：CHS（表示简体中文；繁体中文为 CHT）
重启 ANSYS Workbench 18.0
界面将自动变为中文。若未生效，可尝试重启操作系统。
⚠️ 注意：此方法适用于 ANSYS 18.0 及更高版本（至 2023 版），且通常无需额外安装语言包。
二、适用于 ANSYS AIM 18.0 的中文设置
方法：通过界面选项直接切换
打开 ANSYS AIM 18.0。
新建一个项目（如结构分析）。
点击顶部菜单栏 Tools（工具） → Options（选项）。
在弹出窗口中找到 Language（语言） 选项。
从下拉菜单中选择 Chinese（中文）。
点击 OK，关闭并重启 AIM，界面即变为中文。
三、通用方法（适用于部分 ANSYS 18.0 模块）
方法：通过 Tools → Options → Regional and Language Options 设置
启动 ANSYS 软件（如 Workbench 或主程序）。
点击主界面顶部菜单栏的 Tools（工具）。
选择 Options（选项）。
在弹出窗口中，点击 Regional and Language Options（区域和语言选项）。
在 Language（语言） 下拉菜单中选择 简体中文。
点击 OK，重启软件生效。
⚠️ 注意：部分安装版本可能默认不包含中文语言包，导致该选项不可见。此时需使用上述环境变量法（适用于 Workbench）或重新安装并勾选中文支持。
四、若“没有中文选项”怎么办？
原因：安装时未选择中文语言包，或版本为英文-only。
解决方案：优先使用环境变量法（适用于 Workbench）
若必须使用图形界面切换，可尝试：启用 Beta 语言支持：在 Options → Appearance 中启用 Beta 功能。
手动加载语言文件（如 translation_Chinese.txt），但需确保文件与版本兼容。
建议：对于 ANSYS 18.0，环境变量法最稳定可靠。
总结建议
Workbench 用户 → 优先使用 环境变量法（设置 ANSYS_WORKBENCH_LOCALE=CHS）
AIM 用户 → 直接在 Tools → Options 中切换语言
若操作后无效，重启系统可解决缓存问题。
武汉格发信息技术有限公司 | 许可分析,许可优化,许可管理,许可授权,软件授权
技术文档
推荐好文
155-2731-8020
