Abaqus界面语言切换与中文环境配置

Abaqus 2017 一直以其强大的功能和稳定性受到许多工程师的青睐。对于我这个热衷于折腾各种软件环境的极客安装和汉化这个过程却充满了挑战。我就要和大家分享一段我的Abaqus 2017 汉化经历，是那令人头疼的许可问题。

一、背景

我使用的硬件环境是一台高性能工作站，配备了64位Windows 7操作系统。这台机器原本安装了一些仿真软件，但在安装Abaqus 2017时，却遇到了一个令人头疼的问题——许可问题。

二、问题

当我启动Abaqus 2017 CAE时，界面却始终显示英文，没有任何汉化的迹象。这让我感到十分困惑，因为我已经教程修改了locale.txt文件，并添加了系统环境变量。正当我准备放弃时，报错信息却给了我一丝线索：“未找到Abaqus许可证，请确保许可证文件路径正确。”

我瞬间火冒三丈，明明教程操作，怎么还是不行？看来，这不仅仅是软件汉化的问题，还涉及到了许可的设置。我仔细研究了生态文档后，发现并没有提及如何解决许可问题，这让我倍感无奈。

三、排查过程

在经历了长时间的摸索后，我决定从以下几个方面入手排查：

• 虚拟机共享文件夹：我怀疑是虚拟机共享文件夹导致的许可问题。我尝试关闭虚拟机共享文件夹，但问题依旧存在。

• 网络适配器：考虑到网络问题可能会影响到许可验证，我尝试更换网络适配器，但结果依然如故。

• 权限问题：我检查了系统权限，确保我具有Abaqus安装目录的读写权限。这并没有解决问题。

在尝试了以上方法后，我依然没有找到解决许可问题的方法。我不得不承认自己“卡了半小时”。

四、解决方案

正当我准备放弃时，我突然想起了之前在网上看到的一个：将locale.txt文件中的所有“1”改为“0”，再将所有“0”改为“1”。我怀着试试看的心理，这个方法修改了locale.txt文件，并重新启动了Abaqus 2017 CAE。奇迹发生了，Abaqus 2017 CAE终于显示出了简体中文界面！

以下是具体的操作步骤：

• 定位并修改第一个locale.txt文件：找到路径D:\SIMULIA\CAE\2017\win_b64\SMA\Configuration\locale.txt（请根据实际安装盘符调整）。右键点击文件，选择“写字板”打开（勿直接双击记事本，防编码错误）。

• 找到Chinese (Simplified)People's Republic of China.936 = zhCN，在其下一行新增：Chinese (Simplified)China.936 = zhCN。

• 查找jaJP = 1、enUS = 1、zhCN = 0，改为：jaJP = 0、enUS = 0、zhCN = 1。

• 保存关闭。

• 定位并修改第二个locale.txt文件：找到路径D:\Dassault Systemes\SimulationServices\V6R2017x\win_b64\SMA\Configuration\locale.txt（若存在该目录）。重复上述“写字板打开→新增行→修改默认值→保存”操作。

• 设置系统环境变量：右键“此电脑”→“属性”→“高级系统设置”→“环境变量”。在“系统变量”中新建：变量名ABAQUSUSELOCALIZATION，变量值1。

• 确认无误后点击确定，重启电脑使变量生效。

• 验证汉化：重新启动Abaqus 2017 CAE，界面应显示为简体中文。若未生效，检查是否漏改任一locale.txt或环境变量未重启生效。