根据公开资料,ANSYS 2019 官方未提供完整的中文语言包,但部分模块(如 Workbench)可通过 Beta 语言选项实现界面汉化。以下是适用于 ANSYS 2019 R1 的设置方法:设置步骤(适用于 Workbench 等支持模块)
启动 ANSYS 2019 Workbench。
在顶部菜单栏点击 Tools(工具) → Options(选项)。
在弹出窗口中,切换到 Appearance(外观) 选项卡。
勾选“Beta Options”(启用实验性功能)。
点击左侧菜单中的 Regional and Language Options(区域和语言选项)。
在 Language(语言) 下拉菜单中选择 Chinese (Beta)(简体中文,测试版)。
点击 OK 保存设置。
完全退出并重启 ANSYS Workbench,界面将变为中文。
⚠️ 注意事项:此方法仅适用于 Workbench 及其集成模块(如 Mechanical、Fluent Launcher 等),部分独立模块(如 Icepak、SIwave)可能不支持。
汉化为 Beta 状态,部分术语可能仍显示英文或翻译不完整。
操作前建议备份配置文件,以防异常
其他模块的语言设置参考
ANSYS Icepak 16.0:可通过修改启动批处理文件(.bat),添加 set lang=chinese 实现中文
Fluent:在 Fluent Launcher 的 Environment 标签下添加环境变量 lang=zh 启动中文界面
补充说明
ANSYS 官方自 2020 R2 起才正式推出 Mechanical 中文版,2019 版本无官方完整中文支持
若上述方法无效,可尝试使用第三方汉化补丁,但需注意安全性和兼容性风险
武汉格发信息技术有限公司 | 许可分析,许可优化,许可管理,许可授权,软件授权