高效学习AVL CRUISE：从汉化开始，轻松掌握仿真技巧

不多说，上链接 链接：https://pan.baidu.com/s/1s3mXL7k4uVfszMQVXhmVYw 提取码：cwgg

汉化服务器地址会在评论栏里更新

    AVL CRUISE作为一款动力性、经济性以及排放性能的仿真的软件，是混合动力汽车，纯电动汽车的高效仿真工具。

    但是比较尴尬的是这款仿真软件没有中文版的，而且网上的教程也是寥寥无几，使得我在做毕设时总感觉力不从心。

    我汉化的是CRUISE的CRUISE_UsersGuide（CRUISE用户手册），汉化后无需再寻找网上的教程了（虽然也没几个教程，网上流传的教程好像双手也数的过来），软件的原理用户手册里写得很清楚的，当不会使用时，单击不会的模块右键选择help进入手册，每个模块都有详细的数学模型介绍，需要的输入输出等等。

    下面介绍我的汉化思路：

    1.CRUISE_UsersGuide是以html格式存储待cruise软件调用的，当在模块里右键点击help后，浏览器打开相应的html文件供我们学习。     2.编写python爬虫脚本爬出待翻译的字符串，使用某某翻译api进行这组字符串的翻译返回中文结果，再向html文件里替换这组字符串。

    注意     CRUISE_UsersGuide文件夹路径为X:\Program Files (x86)\AVL\CRUISE\v2015\documentation\CRUISE\v2015\CRUISE_UsersGuide     例如右键点击Vehicle的help后，浏览器调用的是file:///X:/Program%20Files%20(x86)/AVL/CRUISE/v2015/documentation/CRUISE/v2015/CRUISE_UsersGuide/index.html#CRUISE_UsersGuide_Vehicle_(V).html#file:///    X:/Program%20Files%20(x86)/AVL/CRUISE/v2015/documentation/CRUISE/v2015/CRUISE_UsersGuide/topics/CRUISE_UsersGuide_Vehicle_(V).html

汉化后的效果

右键点击help后

查看电机的数学模型

我还写了个GUI的汉化工具

傻瓜式一键汉化工具V1.0版

CRUISE_UsersGuide里的文件较多，我做了个服务器，供了我们学校内网的学子共同使用，这样就不必等待又漫长又的复杂的汉化过程了，傻瓜式一键汉化

面向广大英语小白用户V2.0版