1014 Cat Witcher Mentor角色解析

松鼠党蓝卡——猫学派猎魔人导师

If you fall, it's over. Your nine lives are up, kid.

如果你跌倒，一切就结束了。你的九条命都没了，孩子。

2007年考研英语（fall，落下，秋天；spring，春天，跳）

As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback - a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

作为结果来说，他们失去了曾经在经济萧条时期拥有的降落伞（缓冲）——后备挣钱的人（通常是妈妈），（那时候）如果主要的挣钱人被解雇或生病的时候，她便可以加入到劳动力大军中。

（who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.——是一个，如果主要的挣钱人被解雇或生病的时候，便可以加入到劳动力大军中的人。）