节奏地牢V3.0.0：更新内容全览

原文地址：https://store.steampowered.com/news/app/247080/view/3362515187808095127

Yes,indeed.你没看错，距离上一次更新1721天后，节奏地牢迎来了一个大更新。

那有人要讲了，这游戏都五年多了，BYG还能更新啥？

据开发者的意思，我们在准备搞一个大新闻，所以为了确保搞得起来，这次更新修复了一些社区非常重要的反馈意见。

根据反馈，我们解决了一些社区提出比较多的问题

  1.加载时间

  2.难度优化

  3.自定义音乐

  4.控制器支持/输入

 好消息是，除了上面这些，我们还改进了合作模式和mod支持，这些应该足够了，让我们开始。

V3.0.0更新列表

·无节拍模式

新增了无节拍模式，现在所有角色都可以体验类似bard（吟游诗人）的游戏体验，包括aria，甚至故事模式也可以用。

·随时保存与退出

增加了随时保存退出功能，让游戏退出后可以在下一次打开接着进度玩，关闭窗口也会自动保存，且暂停恢复后的成绩可以提交到Deathless无尽模式,，Story故事模式，All-Characters全角色模式榜单。（注：普通全区域模式不确定能不能提交成绩）

·大大减少了加载时间

现在只读取需求资源，缩短启动游戏时的加载时间

·加入控制器支持和Steam Deck支持

支持steam的手柄输入，支持gamepad类控制器和Steam Deck输入。

按键控制界面

控制输入改进

·改进按键控制输入界面

·同一动作现在可以对应多个按键

·组合键现在可以对应多个按键

·可以自定义菜单按键

·可以用鼠标对应游戏内动作

·增加一个菜单让键盘、控制器可以快速切换

自定义音乐系统大改

·支持多个音乐列表并可切换

·加入支持MP3、OGG、FLAC格式的音频文件

·后台执行节拍速度检测，可同时读取多个音频文件

·可以定制特殊关卡音乐，例如训练关卡、BOSS关卡、教程关卡

·导入的歌曲可以直接在自定义音乐菜单里预览

·在Linux上，现在使用本机文件选择器对话框代替游戏中的选择菜单。

 

合作模式体验提升与新功能

·当玩家离开合作模式时，添加了动态视图缩放

·在合作模式下为每个角色添加了单独的节奏条，可以让Cadence、Bolt和Bard任意组合

·合作模式下每个玩家使用自己角色的节奏规律，例如Bolt和Bard不会互相使用对方的行动节奏

·敌人行动会跟随最近玩家的节奏

更新回放系统

回放界面

·添加了一个高级功能，可以在结束后查看敌人的行动记录回放

·重新设计了回放系统，带有功能键可以控制回放查找和快进

·现在可以记录Deathless无尽模式，Story故事模式，All-Characters全角色模式的“多个回合”录像

·现在可以在无节拍模式下或自定义音乐的情况下为Bard重现准确的输入计时

·自动记录重播现在可以选择配置为：记录所有回合、只记录胜利、不开启自动记录

计时器

·在All-Characters全角色模式下，选择角色界面，计时器会暂停计时

·在Story故事模式下，完成单个角色后不再出现确认菜单，会直接进入下一局，计时器不会暂停

·在BOSS层里，计时器会在第一步移动时开始计时，无论是否开启Show Boss Intros（boss简介动画）

·使用自定义歌曲时会让计时器增加到原版歌曲同等时间，让极短自定义歌曲在榜单上无法取得优势

游戏细节更新

·添加了一个恢复暂停时的声音倒计时，此功能可以在菜单中关闭

·延迟校准可以选择bpm匹配歌曲

·可以使用ctrl+v来粘贴种子

·添加了游戏内切换是否开启AMPLIFIED DLC功能，同时也为排行榜提供了版本切换

菜单与选项

·增加“自定义规则”菜单，允许调整游戏设置，但会禁用排行榜

·在菜单中增加了可以开启或关闭一些以前版本中bug（原文：obscure mechanics or bugs）功能

·添加可以让游戏超过60FPS的选项

·添加了游戏视图缩放模式的选项

·添加了自定义屏幕抖动、粒子和定格强度的选项

·添加了可以显示高级设置的选项，为老玩家解锁了其他自定义的选项

·添加了ctrl+f搜索菜单功能

·支持以下菜单：选项、自定义规则、Mods、按键设置、回放、加载/保存地图

 

更好的mod读取优化

mod读取界面

 

·完全重置了mod选取界面

·支持加载多个mod，并且可以自定义设定mod覆盖优先级

·支持mod修改配置文件necrodancer.xml

·启用DLC后也支持没有DLC的情况下使用修改配置文件的mod

·现在添加mod无需重启游戏

·mod菜单里会显示mod的创意工坊的缩略图、作者和描述

·游戏运行同时订阅mod也能自动下载和读取

·在游戏大厅内会显示mod的下载

·增加了基于文本的翻译/本地化系统

·允许玩家创建翻译，无需编辑图像文件

·翻译模板文件与游戏使用的基于CSV的格式相同

 

新的关卡编辑器

 

关卡编辑器

·添加了一个新的关卡编辑器，包含许多附加功能和对控制方案的改进

·关卡编辑器可以同时用键盘鼠标控制器

·有各种形状工具可用于放置墙体和对象：笔、线、填充/轮廓矩形

·Q键可以快速选择现有的墙体

·橡皮擦工具可以点或者点划选择

·允许用矩形工具复制、粘贴、剪切、移动、删除

·使用tap快速切换对象类别分组

·使用ctrl+f快速过滤选择侧面板功能

·可以通过单击并拖动或更改编辑器选项来调整侧面板的大小

·游戏中几乎所有类型的墙体和物体都可以放置，包括BOSS

·通过按住Shift键放置多个物品、敌人或同类对象，且可以堆叠

·可以移动出生点

·可以在箱子、木桶中加入敌人或物品

·旧版本的关卡文件导入可导入到新的关卡编辑器里

·自定义关卡可以排序、复制和重命名

·可以自定义boss关卡歌曲长度

·可以在自定义关卡中指定种子

·可以自定义关卡及boss对战的等级、场地大小、小怪数量

·可修改生成后的自定义关卡的boss的等级

·故事boss可添加到自定义关卡

·新关卡可以套用相同设置，但种子关卡不可以

·使用控制器时，支持网格对齐与陀螺仪控制

·ctrl+s快速保存、F5测试关卡、ctrl+z/y 撤销/重做

·可以自定义按键

系统要求更新

所有系统：至少4G+RAM，建议8G+RAM

Windows：Windows7以上32位或64位

MacOS：MacOS 10.10以上64位

Linux：Ubuntu 18.04或Steam OS 3.0

游戏崩溃与其他修复

·修正了使用电匕首将敌人击倒在老鼠身上时的崩溃

·修正了conductor战斗中使用白鞋攻击电池时的崩溃

·修复了加载带有无效图像或音频文件的mod时的崩溃问题

·修复了某些文本在非英语语言中没有正确着色的问题

·修复了回放的许多已知原因：

·修正了在下层楼梯后使用多个物品或法术时丢失同步的问题

·修正了使用治疗道具阻挡刺陷阱伤害时的丢失同步问题

·修复了录制和回放之间“启用粒子”选项不同时的丢失同步问题

·修复了在Cadence的最终boss的歌曲intro期间执行快速输入时的丢失同步

·修正了快速移动时的丢失同步

·修正了conductor召唤敌人时的丢失同步

·修正了持盾骷髅从石棺中生成时的丢失同步

·修复了更改回放播放速度时的丢失同步问题

·修复了在游戏过程中调整游戏窗口大小时出现的丢失同步问题

·修正了使用防爆头盔爆炸防御火球时的丢失同步

·修复了当玩家与小boss斜对齐时，Windows和MacOS/Linux之间的不同步问题

翻译by我，4级嘤语菜鸡一个，有不对的地方请批评指正