MATLAB高效翻译:使用DeepL工具的技巧

伙伴们不用惊讶,标题仅仅是借用余大嘴的专用修饰语“遥遥领先于同行”而已,但讲DeepL翻译器遥遥领先于同行也不为过,下图是官方给出的采用盲测的方式与其他同类产品的对比图,这应该不是吹牛X:

图1 DeepL与其他大厂翻译效果测评 (来源: deepl.com/quality.html)

如此优秀的翻译神器,怎能有不用MATLAB白嫖一下的道理呢?

动手吧!

令人遗憾的是DeepL在亚洲仅开放了日本和新加坡这两个国家的用户可公开调用其API,而咱们即便是付费也够不着,当然大厂除外了。不过话说条条道路通罗马,此路不通就另辟蹊径呗。

怎么另辟蹊径法呢?这里咱们需要用到一款名叫RapidAPI平台,通过它咱们可以轻松地实现对DeepL API的调用,下面就一起来看看整个注册和调用流程吧!

首先,在浏览器中网址:rapidapi.com,点击sign in登录,选择使用GitHub账号登录即可。如果没有GitHub账号,就选择sign up使用邮箱注册一个账号登录即可。

登录之后,点击菜单栏上API Hub,如果没有此选项直接在浏览器中输入:rapidapi.com/hub,亦可,并在Search for APIs的查询栏里输入deepl,选择第一个候选项即可,如下图:

点击进入DeepL Translator设置页面,如下:

选则basic即可,此处部署需要准备一张可用的VISA卡,且卡中余额不等少于0.5美元,因为rapidapi会先扣除0.5美元以测试信用卡是否可用,7天后若没有用光免费限额,将退还扣除的0.5美元。

然后点击Endpoints找到对应编程语言选择相应的示例代码即可测试,相应的X-RapidAPI-Key会直接显示在示例代码中,调用时直接用此Key即可。但遗憾的是并没matlab的示例代码,因此咱才计划自己写一个,源代码如下:

%% Web Access using Data Import and Export API
% 作者:巴山 (bashan)
% 欢迎订阅关注巴山学长微信公众号!

apiKey     = ''; % 此处为你自己的APIkey

payload.text   = 'This is a example text for translation.'; % 待翻译内容
payload.source = 'EN';                  % text所对应的语言简写,当前为英文
payload.target = 'ZH';                  % 待翻译成的语言简写,当前为中文

%% 以下内容无需做过多修改
url        = 'https://deepl-translator.p.rapidapi.com/translate';
apiHost    = 'deepl-translator.p.rapidapi.com';

options    = weboptions('RequestMethod','post',...
    'ContentType','json',...
    'HeaderFields',{'content-type','application/json';...
    'X-RapidAPI-Host',apiHost;...
    'X-RapidAPI-Key',apiKey});

try
    outputs    = webwrite(url,payload,options);
    if isfield(outputs,'error')
        outputs = [];
    else
        disp('翻译结果如下:');
        disp(outputs.text);
        len = size(outputs.alternative_texts,1);
        if ~isequal(len,0)
            disp('其他备选翻译结果如下:');
            for k = 1:len
                disp(outputs.alternative_texts{k,1});
            end
        end
    end

catch
    outputs    = [];
end

执行效果图如下:

今天的分享就到此结束,后续再整个用AppDesigner开发的GUI版。

祝伙伴们生活、工作愉快,有缘再见!!!

参考资料:

[1] www.deepl.com

[2] rapidapi.com/splintPRO/api/deepl-translator

QR Code
微信扫一扫,欢迎咨询~

联系我们
武汉格发信息技术有限公司
湖北省武汉市经开区科技园西路6号103孵化器
电话:155-2731-8020 座机:027-59821821
邮件:tanzw@gofarlic.com
Copyright © 2023 Gofarsoft Co.,Ltd. 保留所有权利
遇到许可问题?该如何解决!?
评估许可证实际采购量? 
不清楚软件许可证使用数据? 
收到软件厂商律师函!?  
想要少购买点许可证,节省费用? 
收到软件厂商侵权通告!?  
有正版license,但许可证不够用,需要新购? 
联系方式 155-2731-8020
预留信息,一起解决您的问题
* 姓名:
* 手机:

* 公司名称:

姓名不为空

手机不正确

公司不为空