解决ABAQUS GUI乱码及汉化问题的终极策略

主要内容：在打开文件目录和自己构建的GUI时，遇到中文出现乱码的问题；汉化后软件直接打不开。针对这两个问题提供解决方案。

问题1：GUI乱码。错误如图1，图2所示。

图1

图2

问题1解决方案：修改X：\6.13-1\CAEresources\Configuration(X表示安装目录)路径下locale.txt文件，最好以写字板方式打开，避免编码格式问题。在图3位置1处加入红框内字符串(Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN)，即可解决乱码问题，效果如图4。

图3

图4

问题2：汉化后(将图3位置2处的0修改为1)，软件直接打不开。错误如图5所示。

图5

问题2解决方案：该问题的主要原因是X：\6.13-1\CAEresources\Configuration\Xresources\zh_CN路径下的zh_CN_Dict.py文件部分数据转化格式定义错误。如图6中红色框内内容。可以将这两行删除，或者替换为transDict[r'Copy Spectrum'] = r'复制谱 '

      transDict[r'Copy Springs/Dashpots'] = r'复制 弹簧/阻尼器'

直接下载附件，并替换原文件亦可解决。最终的效果如图7所示。

图6

图7

免责声明：本文系网络转载或改编，未找到原创作者，版权归原作者所有。如涉及版权，请联系删

武汉格发信息技术有限公司，格发许可优化管理系统可以帮你评估贵公司软件许可的真实需求，再低成本合规性管理软件许可,帮助贵司提高软件投资回报率，为软件采购、使用提供科学决策依据。支持的软件有: CAD,CAE,PDM,PLM,Catia,Ugnx, AutoCAD, Pro/E, Solidworks ,Hyperworks, Protel,CAXA,OpenWorks LandMark,MATLAB,Enovia,Winchill,TeamCenter,MathCAD,Ansys, Abaqus,ls-dyna, Fluent, MSC,Bentley,License,UG,ug,catia,Dassault Systèmes,AutoDesk,Altair,autocad,PTC,SolidWorks,Ansys,Siemens PLM Software,Paradigm,Mathworks,Borland,AVEVA,ESRI,hP,Solibri,Progman,Leica,Cadence,IBM,SIMULIA,Citrix,Sybase,Schlumberger,MSC Products...